小儿内科侯伟教授在《健康报》举办的2016年“医疗队在国外”栏目征文活动中获奖

2017年8月20日，在国家卫计委国际合作司和《健康报》社共同举办的“援外创新分享会”上，我院小儿内科侯伟教授、中国第四批援马拉维医疗队队长的作品《木棉树见证我援外经历》荣获三等奖，也是我省医疗队员中唯一获奖者，并赴北京参加颁奖仪式。

国家卫计委国际交流司副司长冯勇、国家卫计委国际交流与合作中心主任高卫中和《健康报》社副主编闫丽新出席了会议并为获奖者颁奖。

《健康报》是国家卫生计生委主管的最具影响的全国性卫生行业报，是传递国家卫生计生政策、报道国内外医药卫生重大科技成果、宣传卫生保健知识、交流工作学习的宣传平台。

侯伟教授为中国第四批援马拉维医疗队队长，2015年3月至2017年4月在马拉维医疗队工作两年零一个月，在医疗队工作期间侯伟教授带领医疗队员出色地完成了各项援外任务，获得马拉维卫生部和中国驻马拉维大使馆签发的荣誉证书，侯伟教授还利用业余时间撰写稿件，先后在《新华非洲》发表文章12篇并编写《儿科援非医生英语学习笔记》一书。

获奖作品《木棉树见证我援外经历》

在马拉维首都卡姆祖医院新生儿病房前有一棵木棉树，一年四季都盛开着红色的花朵，每天在儿科晨交班结束去新生儿病房，路过这里我都要看一下木棉树上红色的花朵，这颗树默默地记录着一年来我走过的路。

一年前，刚到卡姆祖医院儿科，由于语言障碍和工作流程不熟悉，进入病房后感到一切都是陌生的，甚至连自己熟悉医学词汇都听不懂，想到这些我们也十分急迫和焦虑。有一天一名Intern Doctor在查房患儿，我们也过去帮忙，他说孩子抽风给予了“Phenobarbital”治疗，我们都一脸迷茫地不知道是什么药物，他投以不懈的表情，至今我仍然记着那个情景。

看到我们的差距并没有气馁，反而激发了我们克服困难的决心和勇气，要圆满完成援非任务必须通过语言关。之后，我们聘请了语言老师来驻地上课，加强语言学习。

与其他专业相比儿科要求更高，每个人都要单独立分管病床完成医疗文件的书写，这对非英语母语的人来说可能是不可逾越的困难。但想到肩上的使命和责任，不能退缩只能勇敢地面对，在老师的帮助下我们有针对性进行“书写训练”。

晨交班后在去新生儿的路上遇到Rechal主任，她主动与我打招呼，告诉我她刚才在新生儿抢救了一名患儿，让我过去看看。经过一年的相处，Rechal主任也有所改变，就像最初我与她交谈时说的那样，虽然语言问题影响着我们的工作，但我相信只要通过努力学习一定能独立完成工作。

今天气温又有所回升，阳光灿烂，在下班的路上又路过这颗木棉树，似乎盛开的花朵更加鲜艳。其实不是树上鲜花改变了，而是人们的心情改变了。世上没有克服不了的困难，重要的是在困难的时候仍坚持不懈，相信只要努力就会有收获。